عودة أنواع الحيوانات المهددة بالانقراض إلى الحماية

قاضٍ اتحادي يعيد حماية الأنواع المهددة بالانقراض التي تعرضت للتدمير في عهد ترامب

ألغى قاضٍ فيدرالي في ولاية كاليفورنيا تغييرات على قانون الأنواع المهددة بالانقراض الذي تم وضعه في عهد الرئيس آنذاك دونالد ترامب والتي أضعفت حماية الحيوانات المهددة بتغير المناخ والمخاطر الأخرى.

أعاد قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية جون تيجار ، الذي عينه الرئيس السابق باراك أوباما ، الحماية لمئات الأنواع يوم الثلاثاء. وجهت وزارة الداخلية في عهد ترامب إنفاذ قانون حماية الأنواع المهددة بالانقراض الوكالات إلى النظر في الآثار الاقتصادية لحماية موائل الحيوانات ، وإزالة أدوات التنبؤ بمخاطر تعرض الأنواع للخطر أو انقراضها في المستقبل ، وإطالة مقدار الوقت الذي تستغرقه. يأخذ الأنواع للحصول على الحماية. من بين التغييرات الأكثر إثارة للجدل كانت القيود المفروضة على قدرة المنظمين الفيدراليين على اعتبار تغير المناخ عامل خطر للانقراض.

وأشاد المدافعون عن البيئة بالحكم ، الذي جاء ردًا على دعوى قضائية رفعتها في عام 2019 من قبل Earthjustice ، وهي منظمة غير ربحية للقانون البيئي ، نيابة عن عدة مجموعات بيئية. اتهمت الدعوى إدارة ترامب بالفشل في الكشف عن الآثار بشكل صحيح وانتهاك قانون الأنواع المهددة بالانقراض.

وقالت كريستين بويلز محامية العدالة في الأرض في بيان: “تحدثت المحكمة عن الأنواع التي هي في أمس الحاجة إلى حماية فيدرالية شاملة دون حل وسط”. “الأنواع المهددة والمعرضة للانقراض لا تتمتع برفاهية الانتظار بموجب قواعد لا تحميها.”

The Endangered Species Act was signed into law in 1973 by then-President Richard Nixon. Species such as the peregrine falcon and the humpback whale would likely have disappeared without it, biologists say. The global scientific community has expressed alarm in recent years about the growing loss of biodiversity. A 2019 United Nations report found that “nature is declining globally at rates unprecedented in human history — and the rate of species extinctions is accelerating.”

Among the species threatened by climate change that were at increased risk due to the Trump administration moves were polar bears, seals, whooping cranes and beluga whales, according to environmentalists.

The Biden administration announced last year that it would review and revise the Trump administration actions, but Earthjustice pressed ahead with the suit rather than wait for the slow wheels of the federal bureaucracy to move.

كتب تيغار ، مقتبسًا من قرار سابق استشهد به كسابقة: “لا تجد المحكمة صعوبة في استنتاج أن” العيوب الأساسية في قرار الوكالة تجعل من غير المحتمل أن يتم تبني نفس القاعدة (القواعد) في الحبس الاحتياطي “.

قالت ريبيكا رايلي ، المديرة الإدارية لبرنامج Nature في شركة مجلس الدفاع عن الموارد الطبيعية ، إحدى المجموعات التي يمثلها Earthjustice ، في بيان. “يضمن قرار المحكمة أن” حزمة الانقراض “للإدارة السابقة سيتم التراجع عنها حتى يتمكن [قانون الأنواع المهددة بالانقراض] من أداء وظيفته: منع انقراض الأنواع المعرضة للخطر.”

عندما طُلب من المتحدث باسم وزارة الداخلية تايلر شيري التعليق ، قال: “إننا نراجع القرار”.