بينما تنتظر المدينة مقطع فيديو عن المواجهة المميتة مع تاير نيكولز ، رجل أسود يبلغ من العمر 29 عامًا ، وصف أحد مسؤولي إنفاذ القانون اللقطات بأنها “مروعة للغاية”.
اتهم خمسة من ضباط شرطة ممفيس يوم الخميس بارتكاب جريمة قتل من الدرجة الثانية لقتل صور نيكولز ، رجل أسود يبلغ من العمر 29 عامًا ، بعد توقف مرور تصاعدت إلى ما وصفته السلطات بأنه عرض للوحشية المذهلة.
كانت المدينة تستعد لأكثر من أسبوع لإصدار مقطع فيديو يقول المسؤولون إنه يصور بتفاصيل مؤلمة كيف انتهى التوقف هذا الشهر للاشتباه في القيادة المتهورة مع دخول السيد نيكولز المستشفى في حالة حرجة في 7 يناير وموته ثلاثة. بعد أيام. أثار القادة المدنيون وغيرهم في ممفيس مخاوف بشأن رد الفعل الذي يمكن أن تثيره اللقطات بين السكان الذين يشعرون بالفعل بالقلق والغضب بشأن وفاة السيد نيكولز.
أعادت هيئة محلفين كبرى يوم الخميس لوائح اتهام ضد الضباط الخمسة – تاداريوس بين وديمتريوس هالي وإيميت مارتن الثالث وديزموند ميلز جونيور وجوستين سميث – بتهم تشمل الاختطاف وسوء السلوك الرسمي والقمع الرسمي ، بالإضافة إلى القتل من الدرجة الثانية ، قال المدعون. تم فصل الضباط ، وجميعهم من السود ، الأسبوع الماضي.
وقال ستيفن جيه مولروي ، المدعي العام لممفيس ، للصحفيين يوم الخميس “أفعالهم جميعًا أدت إلى مقتل صور نيكول ، وجميعهم مسؤولون”.
سعى المسؤولون إلى تهدئة السكان ، ووعدوا بالسعي الحثيث للمساءلة. يوم الخميس – بعد 16 يومًا من وفاة السيد نيكولز – قدموا التهم كدليل على أنهم كانوا يتابعون. قال السيد مولروي: “لقد عملنا بسرعة لتسريع هذا التحقيق”.
ومن المتوقع أن تصدر المدينة الفيديو مساء الجمعة. قال المسؤولون إنها ستتألف من قرابة ساعة من اللقطات المأخوذة من كاميرات تابعة للشرطة وكاميرات ثابتة ، مع تنقيحات محدودة ، مثل طمس وجوه الأشخاص الذين ليسوا موظفين في المدينة. قال السيد مولروي في ظهور على شبكة سي إن إن: “سيتمكن الناس من رؤية الحادث بأكمله من البداية إلى النهاية”.
قال مسؤولون إن التهم انبثقت عن تحقيق حكومي سريع الحركة بشكل غير معتاد كشف أن الضباط – الذين كانوا جزءًا من وحدة متخصصة تقوم بدوريات في المناطق عالية الجريمة في المدينة – استخدموا مستوى من القوة يتجاوز المفرط ، حسبما قال المسؤولون. كما يجرى تحقيق منفصل بشأن الحقوق المدنية الفيدرالية.
قال ديفيد راوش ، مدير مكتب التحقيقات في تينيسي ، الذي قاد التحقيق ، عما شاهده في اللقطات: “باختصار ، إنه أمر مروع للغاية”.
وأضاف: “لقد صدمت ، لقد تأثرت بما رأيته وما تعلمناه من خلال تحقيقنا”. “دعني أكون واضحًا ، ما حدث هنا لا يعكس عمل الشرطة المناسب. كان هذا خطأ ، كان هذا إجراميًا “.
في ممفيس ، المدينة التي يبلغ عدد سكانها 628 ألف نسمة ، ثلثا سكانها من السود ، أضافت حقيقة أن الضباط الخمسة المفصولين هم من السود طبقة معقدة من الألم. قالت كاري لويز بينسون ، وهي مقيمة وناشطة منذ فترة طويلة تبلغ من العمر 73 عامًا ، “كنت أنتظر ظهور وجوههم على التلفزيون ، وعندما رأيت جميع رجال الشرطة السود – كيف يمكنك القيام بذلك؟”
وقال محامون يمثلون الضباط يوم الخميس إنهم لم يروا مقطع الفيديو ولا يمكنهم التعليق على الادعاءات بالتحديد. ومع ذلك ، حثوا المجتمع على تجنب التسرع في إصدار الأحكام وتحدوا تصوير الضباط على أنهم شريرون وعنيفون.
قال ويليام ماسي ، الذي يمثل السيد مارتن: “لم يقصد أحد في تلك الليلة موت تاير نيكولز”.
وأضاف: “في هذه المرحلة ، لا نعرف أي دليل لديهم”. “ليس لدينا اكتشاف ، ولم نشاهد الفيديو. لذلك نحن نوع من المكفوفين الآن “.
قال بليك بالين ، المحامي الذي يمثل السيد ميلز ، إن موكله كان أبًا ورجل عائلة “لا يمكن أن يكون أكثر انزعاجًا بشأن هذا الوضع برمته”.
وقالت عائلة السيد نيكولز في وقت سابق من هذا الأسبوع إنهم يريدون تهم القتل من الدرجة الأولى للضباط. لكن بن كرومب ، محامي الحقوق المدنية الذي يمثلهم ، قال يوم الخميس إنهم يعتبرون لائحة الاتهام تطورا مشجعا.
وقال السيد كرامب في بيان: “الأخبار اليوم من مسؤولي ممفيس بأن هؤلاء الضباط الخمسة يُحاسبون جنائياً على أفعالهم القاتلة والوحشية تعطينا الأمل في الوقت الذي نواصل فيه الضغط من أجل العدالة لصور”.
في بيانه الخاص ، قال الرئيس بايدن إن عائلة السيد نيكولز تستحق “تحقيق سريع وكامل وشفاف في وفاته” ، مضيفًا أن العنف “لا مكان له في الاحتجاجات السلمية”. كما أقر السيد بايدن بأن عمليات القتل التي تقوم بها الشرطة تؤثر “بشكل متفاوت” على المجتمعات السوداء ودعا الكونجرس إلى تمرير مشروع قانون إصلاح الشرطة ، الذي تم تسميته في ذكرى جورج فلويد ، والذي توقف في مجلس الشيوخ خلال عامه الأول في منصبه.
تم إيقاف السيد نيكولز مساء يوم 7 يناير بالقرب من الركن الجنوبي الشرقي من المدينة. كان الضباط الذين أوقفوه جزءًا من مجموعة ضباط متخصصين تُعرف باسم وحدة العقرب ، والتي تم إنشاؤها عام 2021 للعمل في الأحياء التي تتفشى فيها الجريمة والعنف.
وقالت الشرطة ، في بيان أولي ، إن “مواجهة وقعت” عندما اقترب الضباط من سيارة السيد نيكولز وهرب بعيدًا. وقال البيان إن هناك “مواجهة أخرى” حيث ألقى الضباط القبض عليه. قال مسؤولون إن السيد نيكولز اشتكى من ضيق في التنفس ، وتم استدعاء سيارة إسعاف لنقله إلى المستشفى.
شاركت عائلته صوراً للسيد نيكولز في المستشفى ، وهو فاقد الوعي على ما يبدو ويعتمد على جهاز التنفس الصناعي ووجهه متورّم وكدمات.
ووجد تشريح مستقل للجثة بتكليف من عائلته أن السيد نيكولز “عانى من نزيف حاد ناجم عن الضرب المبرح” ، وفقًا للنتائج الأولية التي تم نشرها يوم الثلاثاء.
قال حاكم ولاية تينيسي الجمهوري ، بيل لي ، في بيان إنه “لن يتم التسامح مع إساءة استخدام السلطة القاسية والإجرامية في ولاية تينيسي” ، وأن ممفيس وإدارة الشرطة التابعة لها “بحاجة إلى إلقاء نظرة فاحصة على سوء السلوك والفشل الذي حدث داخل هذه الوحدة “.
في الأسبوع الماضي ، قالت إدارة الشرطة إن الضباط الخمسة تم فصلهم بعد “مراجعة شاملة للظروف المحيطة بهذا الحادث” ، والتي وجدت أنهم انتهكوا سياسات الإدارة بشأن الاستخدام المفرط للقوة ، وواجب التدخل وواجب تقديم المساعدة.
وقالت إدارة الإطفاء في ممفيس إن اثنين من موظفيها الذين استجابوا لموقع الحادث تم “إعفاؤهم من الخدمة” أثناء قيامها بإجراء تحقيق داخلي خاص بها.
الضباط الخمسة الذين وجهت إليهم تهم التحقوا جميعًا بالقسم بين عامي 2017 و 2020. وقال مسؤولون في الشرطة إنه يجري أيضًا التحقيق مع ضباط آخرين بسبب انتهاكات للسياسة. قالت سيريلين ديفيس ، رئيسة شرطة ممفيس ، إنها أمرت بمراجعة مجموعات متخصصة مثل وحدة العقرب.
تم حجز الضباط في سجن مقاطعة شيلبي يوم الخميس ، بكفالة تتراوح بين 250 ألف دولار و 350 ألف دولار. قال محاموهم إن ثلاثة من الضباط على الأقل خططوا للإفراج بكفالة.
في بيان بالفيديو نُشر على الإنترنت يوم الأربعاء ، قالت السيدة ديفيس ، قائدة الشرطة ، إن الجمهور سيرى لقطات تثير الغضب والقلق. قالت: “كان هذا الحادث شنيعًا ومتهورًا وغير إنساني ، وفي سياق الشفافية ، عندما يتم عرض الفيديو في الأيام المقبلة ، سترى هذا بنفسك”.
وأضاف الرئيس ديفيس: “أتوقع أن تشعر بما تشعر به عائلة نيكولز”. “أتوقع منك أن تشعر بالغضب من تجاهل حقوق الإنسان الأساسية ، حيث أقسم ضباط الشرطة لدينا على القيام بعكس ما ظهر في الفيديو”.
تمت مشاركة بعض الأوصاف الأولى لما تم تسجيله في مكان الحادث يوم الاثنين من قبل عائلة السيد نيكولز ومحاميهم بعد عرض الفيديو على انفراد.
اضطرت والدة السيد نيكولز ، RowVaughn Wells ، إلى إيقاف الفيديو عندما حاولت مشاهدته. وصفه زوج والدته بأنه مرعب. قال أنطونيو رومانوتشي ، محامي الأسرة ، إن الفيديو أظهر السيد نيكولز يتعرض للضرب مثل “بينياتا بشرية”.
قال السيد كرومب عن السيد نيكولز خلال مؤتمر صحفي يوم الاثنين “ماذا فعلت؟” – كان هذا سؤاله. “‘ماذا فعلت؟'”
وقال السيد رومانوتشي إن الفيديو أظهر أن نيكولز تعرض للضرب على أيدي الضباط لمدة ثلاث دقائق ، مضيفًا أنه تعرض أيضًا لرش الفلفل ، وصدم بمسدس صاعق وتم تقييده.
قال المحامون إن السيد نيكولز أخبر الضباط أنه يريد فقط العودة إلى المنزل. كان منزل والديه على بعد أقل من 100 ياردة.
مع اقتراب إصدار الفيديو ، ناشد المسؤولون وقادة المجتمع وعائلة السيد نيكولز السكان عدم السماح للمظاهرات بالتحول إلى شيء أكثر خطورة وتدميرًا. قال إيان راندولف ، رئيس لجنة العمل السياسي في ممفيس إن إيه سي بي: “آمل أن يظلوا جميعًا مسالمين لأن آخر شيء نحتاجه فوق هذه المأساة هو خروج الاحتجاج عن السيطرة”.
في وقفة احتجاجية ليلة الخميس ، قالت السيدة ويلز: “إذا كنت هنا من أجلي ومن صور ، فسوف تحتج بشكل سلمي.”
وأضافت: “نحن لا نمزق مدننا ، لأننا يجب أن نعيش فيها”.
وقالت وزارة السلامة والأمن الداخلي بولاية تينيسي في بيان إنها ستراقب الاحتجاجات وأنها “على استعداد لمساعدة المجتمعات جنبًا إلى جنب مع الشركاء المحليين والولائيين والفدراليين”.
وأثارت وفاة السيد نيكولز الغضب من إدارة الشرطة في لحظة في ممفيس عندما أدت التوترات بشأن العنف والجريمة أيضًا إلى دعوات لتوسيع القوة. وتفاقمت هذه الإحباطات العام الماضي بعد أن اختُطفت معلمة في روضة أطفال في الصباح الباكر ثم عُثر عليها ميتة ، واندلعت نيران أطلقها مسلح قتل أربعة أشخاص وأصاب ثلاثة آخرين وأطلق عملية مطاردة في جميع أنحاء المدينة.
قال توري هاريس ، وهو مشرع بالولاية: “لدينا طريق طويل لنقطعه كإدارة للشرطة – وخاصة قسم الشرطة الذي يشبه إلى حد كبير شكل المجتمع”.
قالت القس الدكتورة روزالين نيكولز ، التي تقود تحالفًا للناشطين في ممفيس يُدعى ميكا ، “هناك شيء داخل الشرطة وثقافة الشرطة يجب أن يتغير”.
قالت السيدة نيكولز ، التي لا علاقة لها بتاير نيكولز: “لدينا ضباط شعروا بالراحة للقيام بما فعله هؤلاء الضباط ، وهذا أمر غير مقبول بشكل مؤسف”.
تم إجراء تصحيح في 26 يناير 2023: أخطأت نسخة سابقة من هذه المقالة في كتابة أحد أسماء ناشط ومقيم في ممفيس. اسمها كاري لويز بينسون ، وليس كاري لويس بينسون.