“أوبرا وينفري تنسب الفضل لباربرا والترز لبدء حياتها المهنية ، قائلة ، ‘لقد تظاهرت بأنني هي.”

قدمت أوبرا وينفري تكريمًا نهائيًا للراحلة باربرا والترز ، ونسبت الفضل إلى الصحفية المخضرمة لأنها مهدت الطريق لها ولكل امرأة أخرى في الأخبار التلفزيونية التي تبعتها.

نشرت وينفري ، 68 عامًا ، صورة مع والترز عبر إنستغرام مساء الجمعة ، بعد دقائق من انتشار الخبر المأساوي.

بدأت وينفري قائلة “لولا باربرا والترز لما كنت هناك – ولا أي امرأة أخرى تراها في المساء والصباح والأخبار اليومية”. “لقد كانت بالفعل من طراز Trailblazer. لقد أجريت أول تجربة أداء تلفزيونية لي معها طوال الوقت.”

“ممتنة لأنها كانت نموذجًا قويًا وكريمًا” ، تابعت في التكريم المؤثر ، الذي عرض صورة للمرأتين تبتسمان وتميلان إلى بعضهما البعض في موقع التصوير. “ممتنة لأنك عرفتها. ممتنة لاتباعها في نورها.”

هذه ليست المرة الأولى التي يمتدح فيها وينفري والترز.

في عام 2014 – عندما تقاعدت والترز بعد 17 عامًا في برنامج The View ، برنامج ABC الحواري الذي أنشأته في عام 1997 – فاجأت وينفري رائدة التلفزيون كمضيف مشارك لوداعها الأسطوري.

قالت وينفري لوالترز: “كان علي أن أكون هنا من أجل عرضك الأخير ، للاحتفال بك ، بسبب ما قصدته لي”. “لقد قصدت العالم حرفياً بالنسبة لي. … مثل أي شخص آخر ، أود أن أشكرك لكونك رائدًا وكل ما تعنيه هذه الكلمة. هذا يعني أن تكون الأول ؛ أول شخص في الغرفة يطرق الباب ، تحطيم الحواجز ، لتمهيد الطريق الذي نسير عليه جميعًا. أشكرك على ذلك. وأشكرك على الشجاعة التي استغرقتها كل يوم للنهوض والاستمرار في القيام بذلك. “

أضافت وينفري ، متذكّرة الدعم الذي قدمته لها والترز عندما تقاعدت: “بينما تشرع في هذا الفصل التالي من حياتك ، أتمنى لكل ما تمنيت لي أيضًا في ذلك الوقت”. “قلت لي ،” أريدك أن تأخذ قسطا من الراحة. ” أنا لا أريدك أن ترتاح فقط ، بل أريدك أن تحصل على كل ما تشتهيه نفسك “.

استمرت مؤسسة OWN في المزاح حول الطريقة التي اعتادت بها تقليد والترز في بداية حياتها المهنية ، وهي قصة أخبرتها وينفري لأول مرة والترز في عام 1988 عندما ظهرت في باربرا والترز سبيشال.

تذكرت وينفري في برنامج The View: “عندما قمت بتجربة أداء وظيفتي التلفزيونية الأولى ، دخلت في عدم معرفة ما أفعله ، فتظاهرت بأنني باربرا والترز”. “تظاهرت بأنني هي. جلست مثل باربرا. جمعت ساقي مثل باربرا. حاولت التحدث مثل باربرا. كان لدي باربرا في رأسي لمدة عام تقريبًا حتى ذات ليلة أخطأت في فهم كندا وأطلقت عليها اسم كا نادا. هذا ليس ما ستفعله باربرا والترز. وكانت هذه هي المرة الأولى التي أحقق فيها اختراقة لأكون نفسي ، لكنك مهدت الطريق ليحدث ذلك بالنسبة لي “.

Ida Mae Astute / Disney General Entertainment Content عبر Getty Images

توفيت والترز مساء الجمعة ، كما أخبر ممثلها سيندي بيرغر PEOPLE.

قال بيرغر: “توفيت باربرا والترز بسلام في منزلها محاطاً بأحبائها”. “لقد عاشت حياة كبيرة. عاشت حياتها بلا ندم. كانت رائدة ليس فقط بالنسبة للصحفيات ، ولكن لجميع النساء”.

كان للمذيع الأسطوري عدد من البرامج الأولى في التلفزيون ، بما في ذلك كونها أول مذيعة في برنامج Today وأول امرأة تشارك في تقديم نشرة إخبارية ليلية.

كانت تلك التجربة ، على قناة ABC World News Tonight جنبًا إلى جنب مع Harry Reasoner ، عدائية إلى حد ما مع Reasoner الذي دفع بشكل مشهور ضد فكرة الرغبة في العمل مع مذيع مشارك على الإطلاق ، دعنا نخرج الأنثى. ووصفت التجربة بأنها أكبر فشل في حياتها المهنية.

لكن هذا الفشل دفع والترز إلى تحقيق أعظم إنجاز لها والشيء الذي قالته أنقذ حياتها المهنية: سلسلتها الطويلة والطويلة من العروض الخاصة في المقابلات ، والتي سمحت لها بتطوير (وإضفاء الطابع المؤسسي) على أسلوب غامض ولكنه ذكي اجتذب أي شخص لديه قوة جادة أو المشاهير وصولا إلى نهر الثقافة الشعبية وغمرهم وعمدهم.

قالت والترز ، في عرض خاص على قناة ABC TV في عام 2014 احتفالًا بمسيرتها المهنية ، إنها غالبًا ما تعرف “المزيد عن الشخص أكثر مما يعرفه عن نفسه” ، وكانت معروفة باحتجازها بغض النظر عن النجم أو الرئيس أو حتى القاتل الذي اتهمت به. المقابلات. ودائما أبقيها أنيقة.

Chainsaw Man (رجل المنشار) الحلقة 12 الموسم 1 تاريخ الإصدار النهائي كيفية البث عبر الإنترنت

تحدثت أيضًا عن رغبتها في التفكير بها بعد الموت ، قائلة: “أريد أن تتذكرني ابنتي كأم جيدة ومحبة ؛ أريد أن يتذكرني أصدقائي كشخص مخلص ، أريد أن يمكن تذكرها في التلفزيون ، ربما بصفتي مبدعة ، وربما بصفتي امرأة تقدم أخبارًا جيدة – لا ، أكثر من أن يتم تذكرها ، أتمنى أن أساعدهم على التطلع من قبل امرأة أصغر سناً “.

لا يمكن أن يكون ذلك أكثر وضوحًا مما كان عليه في الحلقة الأخيرة لوالترز من The View ، عندما رحبت وينفري بعرض طويل ومتنوع من المجلات الأخريات ، بما في ذلك ديان سوير ، كوني تشونغ وكاثي لي جيفورد ، سافانا جوثري ، كاتي كوريك ، هدى قطب ، وأكثر من ذلك. . قالت وينفري: “العديد من النساء الرائعات اللواتي تأثرن بك – وكلنا تأثرنا بك – هن هنا من أجلك اليوم”. “ونقف جميعًا بفخر على أكتافك ، باربرا والترز ، بينما نكرمك.”

قال والترز ، مشيرًا إليهم جميعًا: “هذا هو تراثي”. “هذه هي إرث”.